A Miheja reče: Ako se vratiš u miru, nije Gospod govorio preko mene.
Men Mika sagde: "Kommer du uskadt tilbage, så har HERREN ikke talet ved mig!"
Dok ste èlan mog osoblja, s Tulebonom æete da održavate vezu preko mene.
Mens De er her, kommunikerer De med Toulebonne gennem mig.
Prošao je preko mene kao hladni povetarac i rekao: "Ustani".
Han blæste over mig som en kølig brise og sagde: "Rejs dig op."
Vas dvojica æete razgovarati preko mene.
Du og han vil tale sammen gennem mig.
Ponekad neki od ovih momaka, koji su oženjeni, pokušavaju preko mene na brz naèin prošvercati kurvu kao svoju ženu.
lndimellem forsøger en, der er gift, - at sige at en luder er deres kone.
Htela je sve svoje greške ispraviti preko mene.
Hun ville rette op på alle sine fejl gennem mig.
Proæi æeš kroz ova vrata samo preko mene mrtva.
Du slipper kun forbi over min store, døde røv!
Ako želiš da ne kontaktiraš preko mene, ostaviæu ti njegov broj.
Jeg kan også give dig Sébastiens nummer.
Štitite ih, pucajte u drveæe, preko mene.
Støtte ild. Skyd ind i træerne.
Molim Ga da mi, djelujuæi preko mene, omoguæi da vidim Njegovu volju.
Jeg beder ham røre sig i mig, så jeg kan tyde hans vilje.
Neæe izabrati Tollivera preko mene, ovoliko rano u igri.
De vælger ikke Tolliver frem for mig, så tidligt i spillet.
Bozja rec, ili tocak, ili skoljka ili grasak, u ovom kampu, za tebe, preko mene mrtvog.
Hvad enten det er guds ord eller spilleaktiviteter... så skal du have min tilladelse her.
Ako želiš ove vampire, morat æeš proæi preko mene.
Hvis du vil ordne de vampyrer, må du først ordne mig.
On je krupan èovek, lako me je zavrteo, tako da su mi leða okrenuta ka njemu, stavio mi svoju veliku šaku na grlo, zabacio mi glavu nazad, savio se preko mene, i ljubio me od pozadi.
Han er en stor fyr, så han spinder mig rundt så min ryg er oppe imod ham, tager hans store hånd og putter den omkring min hals, tilter mit hoved tilbage og læner sig over mig, og kysser mig bagfra.
Ako primite pismo, iæi æe preko mene.
Hvis I modtager et brev, skal det igennem mig.
Samo ne želim da trljaš tvoju stvar preko mene cele.
Jeg vil bare ikke have, at du gnider dig op ad mig.
Ali, nemaš razloga za brigu, jer ako netko proba doæi da te ubije, morat æe preko mene i mojih drugara.
Du skal ikke være bekymret for, om nogen kommer for at dræbe dig, de skal først forbi mig og vennerne.
Želite li mu nešto poruèiti preko mene?
Skal jeg give ham en besked fra jer?
Ako želiš Elenu, moraæeš da preðeš preko mene.
Hvis du er ude efter Elena, må du først klare mig.
Ako želiš Isaka danas, moraš preko mene.
Vil du have Isaac i dag... Så skal du igennem mig.
Preko mene i od mene, jedino tako može biti.
Gennem mig og fra mig. Der findes ikke andet.
Samo preko mene mrtve ćemo joj dati ime Jupiter.
Det bliver over mit lig, at kalde hende Jupiter.
Ok, stvarno želim da sledeæi put te stvari idu prvo preko mene.
Okay, jeg virkelig ønske, du ville køre kinda ting af mig først.
Pitao sam, jel misliš da je u redu što preskaèeš preko mene u mojoj kuæi?
Det spurgte jeg dig ikke om. Jeg spurgte dig, om du ville træde hen over mig ind i mit eget hus?
Neæeš lepo da zamoliš da se pomerim, samo æeš da kreneš preko mene?
Du skal sige: "Undskyld." Du vil bare træde hen over mig.
I ako nešto ima da kaže o tome, moraæe preko mene.
Hvis nogen har noget at sige om det, skal de igennem mig først.
Šarlot DiLorentis æe šetati ulicama Rouzvuda samo preko mene mrtvog.
Charlotte DiLaurentis på fri fod i Rosewood bliver over mit lig.
Moraæeš prvo da preðeš preko mene.
Så skal du først forbi mig.
Gospod je učinio kako je kazao preko mene; jer je Gospod istrgao carstvo iz tvoje ruke i dao ga bližnjemu tvom Davidu;
HERREN har handlet imod dig, som han kundgjorde ved mig, og HERREN har revet Kongedømmet ud af din Hånd og givet din Medbejler David det.
Duh Gospodnji govori preko mene, i beseda Njegova bi na mom jeziku.
Ved mig talede HERRENs Ånd, hans Ord var på min Tunge.
Jer si me bacio u dubine, u srce moru, i voda me opteče; sve poplave Tvoje i vali Tvoji prelaziše preko mene.
Du kasted mig i Dybet midt i Havet, Strømmen omgav mig; alle dine Brændinger og Bølger skyllede over mig.
0.59909391403198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men Mika sagde: "Kommer du uskadt tilbage, så har HERREN ikke talet ved mig!" 